-
1 modal window
модальное окно
Окно, требующее отклика пользователя, прежде чем приложение сможет продолжить работу. См. также: modeless window (немодальное окно).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modal window
-
2 modal window
в графическом интерфейсе пользователя ( GUI) - дочернее окно (child window) для взаимодействия пользователя с приложением: оно служит для получения информации от приложения или для ввода запрашиваемых данных и выбора опций; поэтому модальное окно часто называется диалоговым (dialog box, modal dialog). Если открывается модальное окно, то возврат управления приложению может произойти только после реакции пользователя. B Windows могут открываться только модальные окна, относящиеся к одному и тому же приложениюсм. тж. modeless windowАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > modal window
-
3 modal window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > modal window
-
4 modal window
Вычислительная техника: модальное окно, режимное окно -
5 modal window
English-Russian dictionary of computer science and programming > modal window
-
6 modal window
-
7 system modal window
English-Russian dictionary of computer science and programming > system modal window
-
8 system modal window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > system modal window
-
9 modal dialog
= modal dialogueсм. modal windowАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > modal dialog
-
10 modal
2) см. modal verb3) см. modal windowАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > modal
-
11 modal
English-Russian dictionary of computer science and programming > modal
-
12 window
1) окноопределённая прямоугольная область на экране дисплея, через которую осуществляется взаимодействие с приложением или его частью. Широко применяется в графических интерфейсах пользователя и всевозможных оболочках, где оно включает в себя такие стандартные элементы, как строки статуса, заголовка и менюсм. тж. active window, alert window, application window, cascading windows, child window, corner pieces, docked window, GUI, floating window, main window, minimize, modal window, multiwindow, out window, overlaid windows, parent window, pop-up window, window frame, window manager, window message, window procedure, window title, windowing, windowing environment2) глазок, или смотровое окноSyn:peephole, служит для выделения очень небольшого множества инструкций (определяемого шириной окна, window width) в сегменте генерируемого программного кода - при локальной оптимизации (см. local optimization)3) рамкав системах проектирования, например AutoCAD, - средство выделения участка чертежа4) (см. тж. transmission window) - окно передачи данныхего размер определяет число пакетов (кадров), которые передаются отправителем, не дожидаясь прихода подтверждения их приёма от получателясм. тж. sliding windowАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > window
-
13 system modal dialog box
тж. system modal window, system modal message boxEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > system modal dialog box
-
14 модальное окно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модальное окно
-
15 системное модальное окно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > системное модальное окно
-
16 dialog box
1) Общая лексика: окно диалога (в графическом интерфейсе (см. GUI) - временное окно на экране, в котором у пользователя запрашивается ввод данных и/или осуществляется выбор опций. Может быть модальным (modal window) или немодальным (modeless window), в зави)2) Компьютерная техника: диалоговое окно3) Техника: диалоговое вентиляционное (на экране дисплея), диалоговое окорять (на экране дисплея)4) Математика: диалоговое меню5) Вычислительная техника: окно, в котором пользователь может выбрать параметр, режим или значение, щёлкнуть на кнопке, панель диалога (специальный тип окна, обычно используемый для отображения и ввода информации)6) Космонавтика: блок диалога7) Автоматика: блок диалогового программирования, диалоговый блок (в ЭВМ) -
17 dialog box
(англ. dialogue box) диалоговое окно, окно диалогав графическом интерфейсе (см. GUI) - временное окно на экране, в котором у пользователя запрашивается ввод данных и/или осуществляется выбор опций. Может быть модальным (modal window) или немодальным (modeless window), в зависимости от того, блокирует оно или нет взаимодействие пользователя с приложением, инициирующим диалог. Предусматриваются разные типы окон диалога для различных видов взаимодействия с пользователем; простейший тип - это окно предупреждения (alert box), например, об ошибке - оно требует только подтверждения того, что воспроизведенное в нём сообщение прочитаноАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dialog box
-
18 modeless dialog
= modeless dialogueнемодальное окно [диалога], немодальное [диалоговое] окнотип окна диалога, который не предусматривает блокировки доступа ко всем другим окнам экрана, пока идёт работа с этим окном. Пользователь может выйти из этого окна, чтобы выполнить какую-то другую операцию, не дожидаясь завершения диалогаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > modeless dialog
-
19 shall
1) Модальный вспомогательный глагол (см. Modal verbs) shall может использоваться в утвердительных предложениях, относящихся к будущему времени (см. Future simple, Future continuous, Future perfect, Future perfect continuous) с местоимениями первого лица (we, I). В современном английском языке, особенно в американском его варианте, такое употребление является очень редким. Shall в утвердительных предложениях при обозначении будущего времени часто можно встретить в английской литературе до 1950 г. Об употреблении shall в современном английском см. пункты 2, 3, 4, 5 ниже.I shall come next week — Я приеду на следующей неделе.
2) Shall с первым лицом (we, I) можно использовать, чтобы предложить свои услуги.3) Shall с первым лицом мн. числа (we) употребляют, когда хотят предложить сделать что-либо в будущем. При этом we чаще всего обозначает "я и ты".we go shopping? — Пойдем за покупками?4) Shall с первым лицом (we, I) используют, чтобы попросить совет:I've lost my bag. What shall I do? — Я потеряла сумку. Что мне делать?
5) Shall употребляется в инструкциях и предписаниях, где обозначает долженствование.Students shall not eat during lectures — Студенты не должны есть во время лекций.
-
20 can, could, be able to: ability
Употребление модальных глаголов can, could и модальной конструкции be able to для выражения способности или возможности1) Если нужно сообщить об умении, способности кого-либо делать что-то, можно использовать can для обозначения настоящего времени и could — для обозначения прошедшего времени. can и could можно заменить конструкцией be able to, однако, can и could употребляются чаще.He can ( is able to) speak ten languages — Он умеет (может) говорить на десяти языках.
He could ( was able to) swim when he was small — Он мог (умел) плавать, когда был маленьким.
2)а) Если речь идет о том, что кто-то сумел осуществить что-то в некоторой определенной ситуации в прошлом, используется конструкция be able to, could в этом случае не употребляется. Could чаще употребляется в том случае, когда речь идет о чьих-либо способностях и умениях.They didn't want to sell the house but we were able to persuade them — Они не хотели продавать дом, но мы сумели убедить их сделать это.
б) Сочетание can и could с глаголами чувственного восприятия feel - чувствовать, hear - слышать, see - видеть, smell - чувствовать запах, taste - пробовать на вкус, а также с глаголами believe - верить, decide - решать, remember - помнить, understand - понимать может иметь два значения: 1) возможность действия, а также 2) само это действие, реально происходившее в некоторый момент времени.I could see the mountains through the window — Я видел горы через окно (Через окно мне были видны горы).
I can remember vividly my mother telling me horror stories about her school days. — Я живо помню, как мама рассказывала мне страшные истории о ее школьных годах.
3) Конструкция be able to не используется в следующих случаях:а) при описании события, происходящего в момент речиLook, I can swim! — Смотри, я плыву (у меня получается плавать)!
This chemical can be used as invisible ink — Это химическое вещество может быть использовано как невидимые чернила.
4) Конструкция be able to используется: перед инфинитивом с частицей to, перед Ing-form, перед глагольными формами, выражающими время группы Perfect, а также после модальных глаголов (Modal verbs). Can и could в этих случаях не используются.In either case, the firm's competitors would have been able to sell lower priced furniture — В любом случае конкуренты фирмы имели бы возможность продавать более дешевую мебель.
There is only one Success — to be able to spend your life in your own way — Настоящий успех заключается только в том, чтобы иметь возможность жить так, как ты хочешь.
You have to be able to tell the difference between value and junk — Нужно уметь отличать ценности от всякой ерунды.
You should be able to judge the seller — Нужно уметь оценить продавца.
choose we feel less under pressure — Имея возможность выбора, мы чувствуем на себе меньше давления.5)а) Чтобы сообщить о чем-то, что можно будет сделать в будущем, используется сочетание will be able to. Употребление глагола can в этом случае невозможно.No doubt in the morning he will be able to explain everything — Утром он, без сомнения, все сможет объяснить.
•— Употребление can, could в предположениях о том, что что-то может произойти в настоящем или будущем см. may, might, can, could: possibility in the future and present
— Употребление could при сообщении о возможности чего-либо в прошлом см. may, might, can, could: possibility in the past
— Употребление can и could с целью попросить разрешения, употребление can с целью дать разрешение см. Permission
— Употребление can и could с целью предложить услуги или вещь см. Offers and suggestions
Модальные глаголы в условных предложениях см. Modals in condition
English-Russian grammar dictionary > can, could, be able to: ability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Modal window — In user interface design, a modal window is a child window that requires users to interact with it before they can return to operating the parent application, thus preventing the workflow on the application main window. Modal windows are often… … Wikipedia
Modal — may refer to: Modal (textile), a textile made from spun Beechwood cellulose fiber Modal analysis, the study of the dynamic properties of structures under vibrational excitation Modal bandwidth, in the discipline of telecommunications, refers to… … Wikipedia
Window (computing) — This article is about the graphical display of the functions of a computer. For the operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation). An example of some windows in a graphical user interface GNOME. Two… … Wikipedia
Window operator — In modal logic, the window operator riangle is a modal operator with the following semantic definition:M,wmodels rianglephi iff forall u, M,umodelsphiRightarrow Rwufor M=(W,R,f) a model and w,uin W. Informally, it says that w sees every phi;… … Wikipedia
Modal-Split — Verkehrsträger in der Stadt Münster (Westfalen) Modal Split wird in der Verkehrsstatistik die Verteilung des Transportaufkommens auf verschiedene Verkehrsträger (Modi) genannt. Eine andere gebräuchliche Bezeichnung im Personenverkehr ist… … Deutsch Wikipedia
Modal-Splitt — Verkehrsträger in der Stadt Münster (Westfalen) Modal Split wird in der Verkehrsstatistik die Verteilung des Transportaufkommens auf verschiedene Verkehrsträger (Modi) genannt. Eine andere gebräuchliche Bezeichnung im Personenverkehr ist… … Deutsch Wikipedia
Modal Jazz — Modaler Jazz (engl. Modal Jazz) ist eine stilbildende Spielart (in Komposition und improvisierender Spielweise) im Modern Jazz, welche sich während der 1950er Jahre aus dem New Yorker Cool Jazz entwickelte und zum Free Jazz überleitete.… … Deutsch Wikipedia
Modal (Musik) — Die Modi Ionisch Dorisch Phrygisch Lydisch Mixolydisch Äolisch Lokrisch Eine Kirchentonart (auch Kirchentonleiter, lat. tonus ecclesiasticus) ist eine diatonische, heptatonische, hiatuslose Tonleiter im Halbtonraum … Deutsch Wikipedia
Analisis modal utilizando FEM — Saltar a navegación, búsqueda El objetivo del Analisis modal en la mecánica estructural es determinar las formas modales naturales y frecuencias de un objeto o estructura durante vibración libre. Es común usar el Método de los elementos finitos… … Wikipedia Español
Tableau modal — majeur En musique, un tableau modal est la réunion de différentes harmonisations dans un tableau. Il existe deux grandes familles de modes. Elles sont basées principalement : sur la gamme majeure ; sur la gamme mineure mélodique… … Wikipédia en Français
Tableau modal mineur — Tableau modal majeur En musique, un tableau modal est la réunion de différentes harmonisations dans un tableau. Il existe deux grandes familles de modes. Elles sont basées principalement : sur la gamme majeure ; sur la gamme mineure… … Wikipédia en Français